-
1 регулятор тяги
damper имя существительное: -
2 регулятор тяги
регулятор тяги
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор тяги
-
3 регулятор тяги
Русско-английский военно-политический словарь > регулятор тяги
-
4 регулятор тяги
1) Naval: draft regulator, draught regulator2) Engineering: draft-regulating damper, slide-gate damper, traction control unit3) Construction: bell damper, chimney damper, draft damper, draught check damper, draught stabilizer4) Railway term: traction control6) Silicates: damper, kiln damper7) Ecology: draft controller8) Automation: draft control9) Robots: (силы) drive regulator10) Makarov: side-gate damper -
5 регулятор тяги
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > регулятор тяги
-
6 регулятор тяги
bell damper, draft damperРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > регулятор тяги
-
7 регулятор тяги
-
8 регулятор тяги
draft-regulating damper, slide-gate damper -
9 регулятор тяги
-
10 регулятор тяги
Русско-английский словарь по электроэнергетике > регулятор тяги
-
11 регулятор тяги в топке котла
регулятор тяги в топке котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор тяги в топке котла
-
12 регулятор тяги топки котла
регулятор тяги топки котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор тяги топки котла
-
13 регулятор тяги жалюзийного типа
Cement: louvre damper, louvre type outlet damperУниверсальный русско-английский словарь > регулятор тяги жалюзийного типа
-
14 регулятор тяги печи
Silicates: furnace draft regulatorУниверсальный русско-английский словарь > регулятор тяги печи
-
15 регулятор тяги топки
Construction: furnace draft regulatorУниверсальный русско-английский словарь > регулятор тяги топки
-
16 регулятор тяги топки
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > регулятор тяги топки
-
17 задвижка, регулятор тяги
Engineering: dumperУниверсальный русско-английский словарь > задвижка, регулятор тяги
-
18 регулятор
1. м. regulator2. м. governorавтоматический регулятор давления «до себя» — upstream pressure controller
автоматический регулятор давления «после себя» — downstream pressure controller
регулятор генератора — авто dynamo governor; generator regulator
-
19 регулятор
1. controller2. governor3. regulator -
20 регулятор
ч тех.regulator, controller, throttle, governorрегулятор вологості — humidistat, humidity control instrument
регулятор гучності — volume regulator, automatic fader
регулятор фази — phase adjuster, phase control
См. также в других словарях:
регулятор тяги — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN draft controller … Справочник технического переводчика
регулятор тяги в топке котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN draft regulator … Справочник технического переводчика
регулятор тяги топки котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN draft control … Справочник технического переводчика
АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕГУЛЯТОР ТЯГИ — прибор, автоматически устанавливающий силу тяги в топке и дымоходах парового котла в зависимости от изменений нагрузки котла. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
регулятор взмаха — Регулятор взмаха. регулятор взмаха, компенсатор взмаха, устройство системы управления углом установки лопасти винта вертолёта, позволяющее осуществлять кинематическую связь между углом взмаха и углом установки лопасти. Уменьшение угла… … Энциклопедия «Авиация»
регулятор взмаха — Регулятор взмаха. регулятор взмаха, компенсатор взмаха, устройство системы управления углом установки лопасти винта вертолёта, позволяющее осуществлять кинематическую связь между углом взмаха и углом установки лопасти. Уменьшение угла… … Энциклопедия «Авиация»
Регулятор взмаха — компенсатор взмаха, устройство системы управления углом установки лопасти винта вертолёта, позволяющее осуществлять кинематическую связь между углом взмаха и углом установки лопасти. Уменьшение угла установки лопасти при повороте её в сторону… … Энциклопедия техники
Центробежный регулятор — Рисунок центробежного регулятора Центробежный регулятор механизм, реализующий отрицательную обратную связь в машинах разнообразных п … Википедия
КЛАПАННЫЙ РЕГУЛЯТОР — прибор для регулирования впуска пара из котла в трубу, подающую пар к паровой машине паровоза. На паровозах жел. дор. сети СССР (кроме ФД, ИС и 2 3 2) К. р. располагается в паровом колпаке котла в начале паропроводной трубы. Он состоит из… … Технический железнодорожный словарь
Неуправляемый — англ. Unstoppable … Википедия
Котёл верхнего горения — Верхняя часть котла Stropuva … Википедия